NihongoDera - Search Results For 回りくどい

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

回りくどく言うな。

回(まわ)りくどく言(い)うな。

Don't talk around it.

Sentence

まわりくどいことをいうな。

まわりくどいことをいうな。

Stop beating around the bush.

Sentence

回りくどい言い方はしないで。

回(まわ)りくどい言(いかた)い方()はしないで。

Don't beat around the bush.

Sentence

回りくどい言い方はしないでくれ。

回(まわ)りくどい言(いかた)い方()はしないでくれ。

Don't say it in a roundabout way.

Sentence

回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ！

回(まわ)りくどい言(いかた)い方()はやめてはっきり言(い)ってよ！

Stop beating around the bush and give it to me straight!