Sentence

回りくどく言うな。

(まわ)りくどく()うな。
Don't talk around it.
Sentence

まわりくどいことをいうな。

まわりくどいことをいうな。
Stop beating around the bush.
Sentence

回りくどい言い方はしないで。

(まわ)りくどい(いかた)()はしないで。
Don't beat around the bush.
Sentence

回りくどい言い方はしないでくれ。

(まわ)りくどい(いかた)()はしないでくれ。
Don't say it in a roundabout way.
Sentence

回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ!

(まわ)りくどい(いかた)()はやめてはっきり()ってよ!
Stop beating around the bush and give it to me straight!