This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は座るとすぐに受話器をとった。

(かれ)(すわ)るとすぐに受話器(じゅわき)をとった。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
Sentence

私達は核兵器の廃絶を願っている。

私達(わたしたち)核兵器(かくへいき)廃絶(はいぜつ)(ねが)っている。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
Sentence

私はこの補聴器に2万円支払った。

(わたし)はこの補聴器(ほちょうき)に2(まん)(えん)支払(しはら)った。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
Sentence

核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。

核兵器(かくへいき)はわが地球(ちきゅう)(ほろ)ぼすと(おも)う。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
Sentence

医者は患者の胸に聴診器を当てた。

医者(いしゃ)患者(かんじゃ)(むね)聴診器(ちょうしんき)()てた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Sentence

これらの容器は気密になっている。

これらの容器(ようき)気密(きみつ)になっている。
These containers are airtight.
Sentence

僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。

(ぼく)楽器(がっき)よりも声楽(せいがく)のほうが()きだ。
I like vocal music better than instrumental music.
Sentence

物を作るとなると、私は不器用です。

(もの)(つく)るとなると、(わたし)不器用(ぶきよう)です。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
Sentence

武器を持ち歩くのは法律違反である。

武器(ぶき)()(ある)くのは法律(ほうりつ)違反(いはん)である。
It's against the law to carry weapons.
Sentence

泥は陶器を作るのに必要な材料です。

(どろ)陶器(とうき)(つく)るのに必要(ひつよう)材料(ざいりょう)です。
Clay is the essential ingredient in making pottery.