- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
337 entries were found for 嘘.
Sentence
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
Sentence
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
I trust him because he never tells a lie.
Sentence
私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
Sentence
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
そんなに美辞麗句 を並 べられると、かえって嘘 に聞 こえるよね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
Sentence
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
あんな簡単 な嘘 に気 づかなかったなんて、まったくばかだった。
How foolish I was not to discover that simple lie!
Sentence
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.
Sentence
彼がうそを言ったのかもしれないという考えが私の心に浮かんだ。
It occurred to me that he might have told a lie.
Sentence
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I was too hasty in concluding that he was lying.
Sentence
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
Sentence
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.