Sentence

ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。

ろうばいしたため、(かれ)のうそが暴露(ばくろ)された。
His confusion betrayed his lie.
Sentence

ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。

ふとしたことからその(うわさ)(うそ)だと()かった。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.
Sentence

トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。

トムは病気(びょうき)だと()ったが、それは(うそ)だった。
Tom said he was ill, which was a lie.
Sentence

どういうわけであんな嘘をついたのですか。

どういうわけであんな(うそ)をついたのですか。
What is the reason for that lie?
Sentence

お世辞を言うことはうそをつくことである。

世辞(せじ)()うことはうそをつくことである。
Complimenting is lying.
Sentence

うわさは全くのうそであることがわかった。

うわさは(まった)くのうそであることがわかった。
The rumor proved to be an absolute lie.
Sentence

うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。

うそをつくことはいつも(つみ)なのでしょうか。
Is it always a sin to tell a lie?
Sentence

彼女は病気だといったが、それはうそだった。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だといったが、それはうそだった。
She said that she was ill, which was a lie.
Sentence

彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。

彼女(かのじょ)必要(ひつよう)(せま)られて(つみ)もないうそをついた。
She told a white lie out of necessity.
Sentence

彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。

彼女(かのじょ)()(じゅう)(さい)だと()ったが、それは(うそ)だった。
She said she was twenty years old, which was not true.