Sentence

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

トムは正直(しょうじき)少年(しょうねん)だから(うそ)などつけない。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
Sentence

その一見真実らしいことは実は嘘だった。

その一見(いっけん)真実(しんじつ)らしいことは(じつ)(うそ)だった。
The apparent truth was really a lie.
Sentence

そのことでうそをつくなんて君は卑劣だ。

そのことでうそをつくなんて(きみ)卑劣(ひれつ)だ。
It is mean of you to tell a lie about it.
Sentence

彼は僕をうそつきであるかのように言った。

(かれ)(ぼく)をうそつきであるかのように()った。
He made me out to be a liar.
Sentence

彼は病気だと言ったが、それはうそだった。

(かれ)病気(びょうき)だと()ったが、それはうそだった。
He said he was sick, which was a lie.
Sentence

彼は私がうそつきであるかのように言った。

(かれ)(わたし)がうそつきであるかのように()った。
He made me out to be a liar.
Sentence

彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。

(かれ)(うそ)をつくなどとは(おも)いもよらなかった。
It never occurred to me that he might tell a lie.
Sentence

彼がうそをつくのを聞いた事がありません。

(かれ)がうそをつくのを()いた(こと)がありません。
I have never heard him lie.
Sentence

彼がうそをついているのは、明らかだった。

(かれ)がうそをついているのは、(あき)らかだった。
It was obvious that he was lying.
Sentence

私たちは彼が嘘をついていると思っている。

(わたし)たちは(かれ)(うそ)をついていると(おも)っている。
We suspect him of telling a lie.