Sentence

彼は決してうそをつくような人手はない。

(かれ)(けっ)してうそをつくような人手(ひとで)はない。
He is the last man to tell a lie.
Sentence

彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。

(かれ)はもう二度(にど)(うそ)はつかないと約束(やくそく)した。
He promised not to tell another lie.
Sentence

彼はうそつきにすぎないことがわかった。

(かれ)はうそつきにすぎないことがわかった。
He turned out to be nothing but a liar.
Sentence

彼が言ったことが嘘であることが解った。

(かれ)()ったことが(うそ)であることが(わか)った。
What he said turned out to be false.
Sentence

彼が嘘を付いていないことを保証します。

(かれ)(うそ)()いていないことを保証(ほしょう)します。
He assures us that he didn't attach a false statement.
Sentence

誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。

(だれ)がそう()ったにせよ、それはうそだよ。
Whoever said so, it is false.
Sentence

正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。

正直(しょうじき)(ひと)たちはうそをつく(ひと)軽蔑(けいべつ)する。
Honest people despise those who lie.
Sentence

私は自分の意志に逆らってうそをついた。

(わたし)自分(じぶん)意志(いし)(さか)らってうそをついた。
I told a lie against my will.
Sentence

決してうそをつかないことは美徳である。

(けっ)してうそをつかないことは美徳(びとく)である。
It is a virtue never to tell a lie.
Sentence

嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。

(うそ)つきだと()われたのに(はら)()てていた。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.