This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何度も私に嘘をついてきたのだから。

(なん)()(わたし)(うそ)をついてきたのだから。
He has lied to me again and again.
Sentence

何よりもまず第一に、うそをつくな。

(なに)よりもまず(だい)(いち)に、うそをつくな。
Above all, don't tell a lie.
Sentence

メロスは、決してうそつきではない。

メロスは、(けっ)してうそつきではない。
Meros is anything but a liar.
Sentence

ナンシーはうそをついたはずがない。

ナンシーはうそをついたはずがない。
Nancy cannot have told a lie.
Sentence

それは全くウソというわけではない。

それは(まった)くウソというわけではない。
That is not altogether false.
Sentence

ジョンは嘘をつくような人ではない。

ジョンは(うそ)をつくような(ひと)ではない。
John is above telling a lie.
Sentence

これからは決してうそをつきません。

これからは(けっ)してうそをつきません。
I will never tell a lie from now on.
Sentence

うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。

うそをつくのは、非常(ひじょう)(わる)習慣(しゅうかん)だ。
Telling lies is a very bad habit.
Sentence

うそをつくことは私の主義に反する。

うそをつくことは(わたし)主義(しゅぎ)(はん)する。
It is against my principles to tell a lie.
Sentence

2度と私にうそをついてはいけない。

()(わたし)にうそをついてはいけない。
Never tell me a lie again.