Sentence

何度も私に嘘をついてきたのだから。

(なん)()(わたし)(うそ)をついてきたのだから。
He has lied to me again and again.
Sentence

何よりもまず第一に、うそをつくな。

(なに)よりもまず(だい)(いち)に、うそをつくな。
Above all, don't tell a lie.
Sentence

メロスは、決してうそつきではない。

メロスは、(けっ)してうそつきではない。
Meros is anything but a liar.
Sentence

ナンシーはうそをついたはずがない。

ナンシーはうそをついたはずがない。
Nancy cannot have told a lie.
Sentence

それは全くウソというわけではない。

それは(まった)くウソというわけではない。
That is not altogether false.
Sentence

ジョンは嘘をつくような人ではない。

ジョンは(うそ)をつくような(ひと)ではない。
John is above telling a lie.
Sentence

これからは決してうそをつきません。

これからは(けっ)してうそをつきません。
I will never tell a lie from now on.
Sentence

うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。

うそをつくのは、非常(ひじょう)(わる)習慣(しゅうかん)だ。
Telling lies is a very bad habit.
Sentence

うそをつくことは私の主義に反する。

うそをつくことは(わたし)主義(しゅぎ)(はん)する。
It is against my principles to tell a lie.
Sentence

2度と私にうそをついてはいけない。

()(わたし)にうそをついてはいけない。
Never tell me a lie again.