Sentence

彼は、根っからのうそつきではない。

(かれ)は、()っからのうそつきではない。
He is not a liar at heart.
Sentence

彼の話はうそであることがわかった。

(かれ)(はなし)はうそであることがわかった。
His story turned out to be false.
Sentence

彼が嘘をついたということは明白だ。

(かれ)(うそ)をついたということは明白(めいはく)だ。
It's obvious that you told a lie.
Sentence

天地神明に誓って嘘ではありません。

天地神明(てんちしんめい)(ちか)って(うそ)ではありません。
I'm not lying. I swear to God!
Sentence

恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。

恥知(はじし)らずな(うそ)つきは(わら)って(うそ)をいう。
A shameless liar speaks smilingly.
Sentence

私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。

私達(わたしたち)(かれ)(うそ)をつき、(かれ)(きず)つけた。
We told a lie to him, and hurt him.
Sentence

私は彼が嘘つきではないかと思った。

(わたし)(かれ)(うそ)つきではないかと(おも)った。
I suspected he was a liar.
Sentence

私はうそつきやペテン師を軽蔑する。

(わたし)はうそつきやペテン()軽蔑(けいべつ)する。
I look down on liars and cheats.
Sentence

警察は彼が嘘をついたと疑っている。

警察(けいさつ)(かれ)(うそ)をついたと(うたが)っている。
The police suspect that he was lying.
Sentence

君が嘘をついたということは明白だ。

(きみ)(うそ)をついたということは明白(めいはく)だ。
It's evident that you told a lie.