This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。

(ぼく)(うそ)をつくとは(かれ)()ちたもんだ。
He degraded himself by telling me lies.
Sentence

彼女は私にうそをついたはずがない。

彼女(かのじょ)(わたし)にうそをついたはずがない。
She cannot have told a lie to me.
Sentence

彼女はうそをつくような人ではない。

彼女(かのじょ)はうそをつくような(ひと)ではない。
She is above telling a lie.
Sentence

彼女が死んだと言う知らせはうそだ。

彼女(かのじょ)()んだと()()らせはうそだ。
The news that she died is false.
Sentence

彼らは嘘を言っているように思えた。

(かれ)らは(うそ)()っているように(おも)えた。
It seemed that they were telling a lie.
Sentence

彼は自分について嘘を言っています。

(かれ)自分(じぶん)について(うそ)()っています。
He has been telling lies about himself.
Sentence

彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。

(かれ)(わたし)嘘付(うそつ)きだと()ったも同然(どうぜん)だ。
He as good as called me a liar.
Sentence

彼は決してうそなどつく人ではない。

(かれ)(けっ)してうそなどつく(ひと)ではない。
He is the last man to tell a lie.
Sentence

彼はうそを付くようなことはしない。

(かれ)はうそを()くようなことはしない。
He is above telling lies.
Sentence

彼はうそをついていたかもしれない。

(かれ)はうそをついていたかもしれない。
He may have told a lie.