Sentence

彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。

(かれ)がうそつきでないのは、(きみ)がそうでないのと(おな)じだ。
He is no more a liar than you are a liar.
Sentence

それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。

それはただ(きみ)がうそつきだということを証明(しょうめい)するだけだ。
That just goes to prove that you are a liar.
Sentence

彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。

(かれ)をうそつきということはできようが、悪人(あくにん)とはいえない。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
Sentence

申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。

(もう)(わけ)ないが、ついさっきまで(きみ)をうそつきだと(おも)っていた。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.