Sentence

この場所での喫煙は禁じられている。

この場所(ばしょ)での喫煙(きつえん)(きん)じられている。
Smoking is forbidden in this area.
Sentence

ここでの喫煙は許可されていません。

ここでの喫煙(きつえん)許可(きょか)されていません。
Smoking is not permitted here.
Sentence

法律で未成年は喫煙が禁じられている。

法律(ほうりつ)未成年(みせいねん)喫煙(きつえん)(きん)じられている。
The law prohibits minors from smoking.
Sentence

彼は息子の喫煙をやめさせようとした。

(かれ)息子(むすこ)喫煙(きつえん)をやめさせようとした。
He tried to break his son's habit of smoking.
Sentence

彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。

(かれ)喫煙(きつえん)という(わる)習慣(しゅうかん)(たき)()った。
He broke himself of the bad habit of smoking.
Sentence

許可なく喫煙することをご遠慮下さい。

許可(きょか)なく喫煙(きつえん)することをご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
Please refrain from smoking without permission.
Sentence

喫煙は不健康だからやめるべきである。

喫煙(きつえん)不健康(ふけんこう)だからやめるべきである。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
Sentence

喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。

喫煙(きつえん)習慣(しゅうかん)をやめるのはとても(むずか)しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
Sentence

レストランでの喫煙は禁じられていた。

レストランでの喫煙(きつえん)(きん)じられていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.
Sentence

この部屋では喫煙をしてはいけません。

この部屋(へや)では喫煙(きつえん)をしてはいけません。
You may not smoke in this room.