This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は重荷に喘いだ。

(かれ)重荷(おもに)(あえ)いだ。
He panted under a heavy load.
Sentence

不況に喘ぐ店が急増している。

不況(ふきょう)(あえ)(みせ)急増(きゅうぞう)している。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
Sentence

彼はかなりの重圧にあえいでいる。

(かれ)はかなりの重圧(じゅうあつ)にあえいでいる。
He is under considerable stress.
Sentence

彼女はその知らせをあえぎながら伝えた。

彼女(かのじょ)はその()らせをあえぎながら(つた)えた。
She gasped out the news.
Sentence

長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。

(なが)()獲物(えもの)()いかけたのでその(いぬ)()そべってあえいでいた。
The dog lay panting after his long chase.