Sentence

彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。

彼女(かのじょ)(すう)時間(じかん)彼女(かのじょ)(いえ)歴史(れきし)(はなし)をくどくどしゃべった。
She droned on for hours about her family history.
Sentence

マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。

マックスはしゃべっている(まうきょ)じゅう()をのぞきこんでいた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.
Sentence

なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。

なぜなら(だれ)(わたし)言葉(ことば)をしゃべることができないからです。
Because no man can speak my language.
Sentence

彼女は彼のそういうしゃべりかたにスリルを感じたんですよ。

彼女(かのじょ)(かれ)のそういうしゃべりかたにスリルを(かん)じたんですよ。
She thrilled to his saying so.
Sentence

彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。

彼女(かのじょ)英語(えいご)だけでなくフランス()もしゃべることができます。
She can speak not only English but also French.
Sentence

彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。

彼女(かのじょ)はあまりしゃべらないが、いったん(くち)(ひら)くと(べん)()つ。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
Sentence

人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。

人間(にんげん)(かんが)えたりしゃべったりできるという(てん)動物(どうぶつ)(こと)なる。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
Sentence

私は自分が何をしゃべっているのかわかっているつもりです。

(わたし)自分(じぶん)(なに)をしゃべっているのかわかっているつもりです。
I like to think I know what I'm talking about.
Sentence

なるほど彼らはよくしゃべるが、たいしたことは言っていない。

なるほど(かれ)らはよくしゃべるが、たいしたことは()っていない。
It is true that they talk a lot, but they say little.
Sentence

彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。

(かれ)はあまりに(はら)()てていたので、しゃべることができなかった。
He was too angry to speak.