Menu toggle

Search Results

293 entries were found for 善.

Sentence
Sentence

私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。

私(わたし)は試験(しけん)に合格(ごうかく)するために最善(さいぜん)を尽(つ)くすつもりだ。
I will do my best to pass the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。

私(わたし)たちの最善(さいぜん)の努力(どりょく)もほとんど役(やくた)に立()たなかった。
Our best efforts availed us little.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。

財政(ざいせい)改革(かいかく)は今(いま)の財政難(ざいせいなん)を改善(かいぜん)するかもしれません。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。

君(きみ)が最善(さいぜん)を尽(つ)くすかぎりは君(きみ)を援助(えんじょ)してあげよう。
I'll help you so long as you do your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。

偽善(ぎぜん)とは悪徳(あくとく)が徳(とく)に対(たい)して払(はら)う忠順(ただより)の誓(ちか)いである。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。

一(いち)日(にち)一(いち)善(ぜん)。良(よ)いことをした後(のち)は、気持(きも)ちがいいね。
I always feel good after I do my good deed for the day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。

よくもまあ私(わたし)に助(たす)けてくれなんて言(い)えるもんだね。
How dare you ask me for help!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。

いかなる善意(ぜんい)の考(かんが)えもそれ自体(じたい)はあくでありうる。
Any virtuous idea can be vicious in itself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。

彼(かれ)は確(たし)かに最善(さいぜん)を尽(つ)くしたが、注意(ちゅうい)が足(た)りなかった。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。

善人(ぜんにん)も悪人(あくにん)も同(おな)じ衣服(いふく)を着(き)ることができるのである。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
Full Entry ➤