Menu toggle

Search Results

293 entries were found for 善.

Sentence
Sentence

今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。

今(こん)最善(さいぜん)をつくせば、あなたに幸(しあわ)せがやって来(く)る。
If you try your best now, happiness will come to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。

企業(きぎょう)業績(ぎょうせき)の改善(かいぜん)は株式(かぶしき)市場(しじょう)の回復(かいふく)が背景(はいけい)にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。

確(たし)かに彼(かれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くしたが、成功(せいこう)しなかった。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

確かにこれは最善の方法でないかもしれません。

確(たし)かにこれは最善(さいぜん)の方法(ほうほう)でないかもしれません。
I admit this may not be the best way of doing it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外見で、善人と悪人を区別することはできない。

外見(がいけん)で、善人(ぜんにん)と悪人(あくにん)を区別(くべつ)することはできない。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。

もし成功(せいこう)するつもりなら、最善(さいぜん)を尽(つ)くしなさい。
If you are to be successful, you are to do your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。

彼女(かのじょ)の年頃(としごろ)の子供(こども)に善悪(ぜんあく)の区別(くべつ)がつくでしょうか。
Can a child of her age distinguish good from bad?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。

彼(かれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くしたが、それでも成績(せいせき)は悪(わる)かった。
He did his best and still had poor marks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。

善悪(ぜんあく)の見分(みわ)けをつけるのはやさしいことではない。
It is not easy to distinguish good from evil.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。

詩(し)とは至福(しふく)至善(しぜん)の心(こころ)は最善(さいぜん)至福(しふく)の時(とき)が記録(きろく)である。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
Full Entry ➤