Sentence

これがその問題を解決する最善の方法だ。

これがその問題(もんだい)解決(かいけつ)する最善(さいぜん)方法(ほうほう)だ。
This is the best method to solve that problem.
Sentence

この計画はまだ大いに改善の余地がある。

この計画(けいかく)はまだ(おお)いに改善(かいぜん)余地(よち)がある。
This project still leaves much to be desired.
Sentence

パリは自由を守るために最善をつくした。

パリは自由(じゆう)(まも)るために最善(さいぜん)をつくした。
Paris did her best to defend her liberties.
Sentence

彼女は善悪の区別をつけることができない。

彼女(かのじょ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)をつけることができない。
She cannot distinguish right from wrong.
Sentence

彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。

(かれ)らは(かれ)批判(ひはん)偽善(ぎぜん)であるとして退(しりぞ)けた。
They dismissed his criticism as hypocrisy.
Sentence

彼は労働者の生活を改善するのに助力した。

(かれ)労働者(ろうどうしゃ)生活(せいかつ)改善(かいぜん)するのに助力(じょりょく)した。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Sentence

彼は列車に間に合うように最善をつくした。

(かれ)列車(れっしゃ)()()うように最善(さいぜん)をつくした。
He did his best to be in time for the train.
Sentence

彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)出来(でき)ないほど馬鹿(ばか)ではない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
Sentence

彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。

(かれ)自分(じぶん)(きん)をすべて慈善(じぜん)施設(しせつ)寄付(きふ)した。
He gave away all his money to charity.
Sentence

人間は基本的には善良だと私は信じている。

人間(にんげん)基本的(きほんてき)には善良(ぜんりょう)だと(わたし)(しん)じている。
I believe men are basically good.