Sentence

私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。

(わたし)はいつも最善(さいぜん)()くす人々(ひとびと)尊敬(そんけい)する。
I respect those who always do their best.
Sentence

君は僕によくもそんな口がきけたものだ。

(きみ)(ぼく)によくもそんな(くち)がきけたものだ。
How dare you say such a thing to me!
Sentence

企業収益は第1四半期に大きく改善した。

企業(きぎょう)収益(しゅうえき)(だい)四半期(しはんき)(おお)きく改善(かいぜん)した。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
Sentence

何事にも最善を尽くさなければならない。

何事(なにごと)にも最善(さいぜん)()くさなければならない。
One has to do one's best in anything.
Sentence

よくも彼女にそんなことがいえるものだ。

よくも彼女(かのじょ)にそんなことがいえるものだ。
How dare you say such a thing to her!
Sentence

よくもまあそんな口のきき方ができるな。

よくもまあそんな(くち)のきき(かた)ができるな。
How dare you talk to me like that!
Sentence

よくもまあ、あんなものが食べられるね。

よくもまあ、あんなものが()べられるね。
I don't see how you can eat that stuff.
Sentence

よかれと思ってしたことがあだとなった。

よかれと(おも)ってしたことがあだとなった。
It backfired on me despite my good intentions.
Sentence

その少年は善行に対して賞を与えられた。

その少年(しょうねん)善行(ぜんこう)(たい)して(しょう)(あた)えられた。
The boy was awarded a prize for good conduct.
Sentence

その子は善悪の区別がつくようになった。

その()善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつくようになった。
That child learned to tell good from bad.