This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人々に善行を施すのに積極的であれ。

人々(ひとびと)善行(ぜんこう)(ほどこ)すのに積極的(せっきょくてき)であれ。
Be active in doing good for people.
Sentence

彼は積極的に人々に善行を施している。

(かれ)積極的(せっきょくてき)人々(ひとびと)善行(ぜんこう)(ほどこ)している。
He's active doing charity work.
Sentence

一つの善行はもう一つの善行に値する。

(ひと)つの善行(ぜんこう)はもう(ひと)つの善行(ぜんこう)(あたい)する。
One good turn deserves another.
Sentence

その少年は善行に対して賞を与えられた。

その少年(しょうねん)善行(ぜんこう)(たい)して(しょう)(あた)えられた。
The boy was awarded a prize for good conduct.
Sentence

教師は生徒に善行をするように説き勧めた。

教師(きょうし)生徒(せいと)善行(ぜんこう)をするように()(すす)めた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
Sentence

その少女はその善行に対して賞を与えられた。

その少女(しょうじょ)はその善行(ぜんこう)(たい)して(しょう)(あた)えられた。
The girl was given a prize for good conduct.