Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

22 entries were found for 善くも.

Sentence
Sentence

よくも私にそんな口を利けるものだな。

よくも私(わたし)にそんな口(くち)を利(り)けるものだな。
How dare you speak like that to me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はよくも私の手紙を開封したものだな。

彼(かれ)はよくも私(わたし)の手紙(てがみ)を開封(かいふう)したものだな。
How dare he open my letters!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よくも彼女にそんなことがいえるものだ。

よくも彼女(かのじょ)にそんなことがいえるものだ。
How dare you say such a thing to her!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よくもまあそんな口のきき方ができるな。

よくもまあそんな口(くち)のきき方(かた)ができるな。
How dare you talk to me like that!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よくもまあ、あんなものが食べられるね。

よくもまあ、あんなものが食(た)べられるね。
I don't see how you can eat that stuff.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は僕によくもそんな口がきけたものだ。

君(きみ)は僕(ぼく)によくもそんな口(くち)がきけたものだ。
How dare you say such a thing to me!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。

よくもまあ、そんな振舞(ふるま)いができるもんだ。
How dare you behave like that!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私によくもそんな口のきき方ができるものだ。

私(わたし)によくもそんな口(くち)のきき方(かた)ができるものだ。
How dare you speak to me like that?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。

よくもまあ私(わたし)に助(たす)けてくれなんて言(い)えるもんだね。
How dare you ask me for help!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。

よくも自分(じぶん)を欺(あざむ)いたなとおやじに対(たい)して憤(いきどお)りを感(かん)じた。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
Full Entry ➤