Sentence

絵本は子供たちの頭を啓発する。

絵本(えほん)子供(こども)たちの(あたま)啓発(けいはつ)する。
Picture books will cultivate the minds of children.
Sentence

というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。

というわけで、人材(じんざい)啓発(けいはつ)するためのセンターが日本(にっぽん)(つく)られるべきであろう。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.