This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつ出発するのかは難しい問題です。

いつ出発(しゅっぱつ)するのかは(むずか)しい問題(もんだい)です。
When to set off is a difficult problem.
Sentence

いつでも遠慮せずに質問して下さい。

いつでも遠慮(えんりょ)せずに質問(しつもん)して(くだ)さい。
Please feel free to ask a question at any time.
Sentence

あの問題どのように処理しましたか。

あの問題(もんだい)どのように処理(しょり)しましたか。
How did you deal with the matter?
Sentence

あなたは問題を大袈裟に考えている。

あなたは問題(もんだい)大袈裟(おおげさ)(かんが)えている。
You are exaggerating the problem.
Sentence

2つの問題が未解決のままであった。

2つの問題(もんだい)()解決(かいけつ)のままであった。
Two problems remained unsolved.
Sentence

2、3質問をしてもよろしいですか。

2、3質問(しつもん)をしてもよろしいですか。
May I ask a few questions?
Sentence

私たちはその問題を彼らと協議した。

(わたし)たちはその問題(もんだい)(かれ)らと協議(きょうぎ)した。
We consulted them about the problem.
Sentence

質問に対しては親切に答えて下さった。

質問(しつもん)(たい)しては親切(しんせつ)(こたくだ)えて()さった。
He kindly answered questions.
Sentence

啓子さんの問題はうわさで聞き知った。

啓子(けいこ)さんの問題(もんだい)はうわさで()()った。
I learned about Keiko's problem from gossip.
Sentence

話し合う問題のリストを作って下さい。

(はな)()問題(もんだい)のリストを(つく)って(くだ)さい。
Will you make a list of issues to discuss?