This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのことで何か問題があるんですか。

そのことで(なに)問題(もんだい)があるんですか。
Do you have any trouble with that?
Sentence

しかし、ロボットが問題を起こした。

しかし、ロボットが問題(もんだい)()こした。
But the robot made trouble.
Sentence

さしあたりこの問題は保留としよう。

さしあたりこの問題(もんだい)保留(ほりゅう)としよう。
We will leave this question aside for the moment.
Sentence

これらの問題には答える必要はない。

これらの問題(もんだい)には(こた)える必要(ひつよう)はない。
You don't have to answer these questions.
Sentence

これらの質問は、答えるのが簡単だ。

これらの質問(しつもん)は、(こた)えるのが簡単(かんたん)だ。
These questions are easy to answer.
Sentence

これは私の初めての外国訪問だった。

これは(わたし)(はじ)めての外国(がいこく)訪問(ほうもん)だった。
This was my first visit to a foreign country.
Sentence

これはその問題と密接な関係がある。

これはその問題(もんだい)密接(みっせつ)関係(かんけい)がある。
This is closely bound up with the question.
Sentence

この問題を解くのに2時間かかった。

この問題(もんだい)()くのに2時間(じかん)かかった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
Sentence

この問題を解くのに10分あげよう。

この問題(もんだい)()くのに10(ふん)あげよう。
I will give you ten minutes to work out this problem.
Sentence

この問題を解くために10分かかる。

この問題(もんだい)()くために10(ふん)かかる。
It takes 10 minutes to solve this problem.