Sentence

その問題はたいへんむずかしかった。

その問題(もんだい)はたいへんむずかしかった。
The problem was very difficult.
Sentence

その問題はおのずと解決するだろう。

その問題(もんだい)はおのずと解決(かいけつ)するだろう。
The problem will resolve itself eventually.
Sentence

その問題はいろいろな論争を呼んだ。

その問題(もんだい)はいろいろな論争(ろんそう)()んだ。
The question excited much controversy.
Sentence

その問題の裏には複雑な状況がある。

その問題(もんだい)(うら)には複雑(ふくざつ)状況(じょうきょう)がある。
There are complicated circumstances behind the matter.
Sentence

その問題について彼らと討論しよう。

その問題(もんだい)について(かれ)らと討論(とうろん)しよう。
Let's discuss the problem with them.
Sentence

その問題については後で話し合おう。

その問題(もんだい)については(あと)(はな)()おう。
Let's discuss that problem later.
Sentence

その問題が解ける物なら解いてみろ。

その問題(もんだい)()ける(もの)なら()いてみろ。
I defy you to solve the problem.
Sentence

その数学の問題はもう解けましたか。

その数学(すうがく)問題(もんだい)はもう()けましたか。
Have you figured out the math problem yet?
Sentence

その質問はいまだに頭から離れない。

その質問(しつもん)はいまだに(あたま)から(はな)れない。
That question still sticks me.
Sentence

その質問に答えられるのは君だけだ。

その質問(しつもん)(こた)えられるのは(きみ)だけだ。
Only you can answer the question.