Sentence

我々はその問題を詳細に論じた。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)詳細(しょうさい)(ろん)じた。
We discussed the matter at large.
Sentence

課税問題で意見が分かれている。

課税(かぜい)問題(もんだい)意見(いけん)()かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
Sentence

何か問題が起こるかもしれない。

(なに)問題(もんだい)()こるかもしれない。
A certain problem may come about.
Sentence

もう少し質問してもいいですか。

もう(すこ)質問(しつもん)してもいいですか。
May I ask you some more questions?
Sentence

ぼくはこの問題には関係がない。

ぼくはこの問題(もんだい)には関係(かんけい)がない。
I am not concerned with this matter.
Sentence

なぜ、英国を訪問するのですか。

なぜ、英国(えいこく)訪問(ほうもん)するのですか。
Why are you visiting the United Kingdom?
Sentence

どうかしたのと彼女は詰問した。

どうかしたのと彼女(かのじょ)詰問(きつもん)した。
"What's the matter with you?" she demanded.
Sentence

そんな難しい質問はよしてくれ。

そんな(むずか)しい質問(しつもん)はよしてくれ。
Don't ask me such a hard question.
Sentence

それは形式上の問題に過ぎない。

それは形式上(けいしきじょう)問題(もんだい)()ぎない。
It is merely a matter of form.
Sentence

それはほとんど問題にならない。

それはほとんど問題(もんだい)にならない。
It makes little difference.