- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,965 entries were found for 問.
Sentence
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
Sentence
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
Sentence
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
その頭 の良 い男 の子 は、難 しい問題 をすべて非常 にたやすくとくことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
Sentence
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
これは難 しい問題 で、決定 を下 すのは誰 にとっても容易 なことではありません。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
Sentence
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
この問題 は難 しくて解 けない。だから、あなたはあの問題 から始 めた方 がよい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
Sentence
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
この最後 の質問 を聞 いたとき、イギリス人 は自分 の耳 が信 じられませんでした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
Sentence
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
この議論 の根底 には、問題 としている規則 が言語 に存在 するという仮説 がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
Sentence
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
アトランタ訪問 の際 には、お時間 をさいていただき、ありがとうございました。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Sentence
圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
Sentence
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.