- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,965 entries were found for 問.
Sentence
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
きょう私 たちは道徳 の点 から、この問題 について話 し合 うつもりだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Sentence
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
Sentence
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
まぁ実際 問題 、そんな噂 が渦巻 く中 でよく部活 が存続 してると思 うぜ。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
Sentence
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
Sentence
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
ここで意味 のない押 し問答 を続 けては・・・昨日 の繰 り返 しですわね。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
Sentence
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
Sentence
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
Sentence
彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
He came all the way to talk over a problem with me.
Sentence
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
Sentence
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.