- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,965 entries were found for 問.
Sentence
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
この議論 の妥当性 に関 する疑問 はデータを見 れば雲散霧消 する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
Sentence
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
このようにして、問題 が解決 されたので、皆 は非常 に安心 した。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
Sentence
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
おどろいたことに彼女 はその質問 に答 えることができなかった。
To my surprise, she could not answer the question.
Sentence
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
あなたはただここに座 って先生 のご質問 に答 えればいいのです。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Sentence
あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
あと一 台 パソコンを購入 する君 の案 はまったく問題 にならない。
Your plan to buy another PC is out of the question.
Sentence
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
Sentence
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Sentence
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The problem is that solar energy costs too much.
Sentence
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
He would have his say on the subject.
Sentence
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.