- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,965 entries were found for 問.
Sentence
この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
この問題 はあまりにも難 しすぎて処理 することができません。
This problem is too difficult to deal with.
Sentence
この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
この記事 はその問題 についての調査 のやり方 に批判的 である。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
Sentence
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
ここにつづり字 の問題 に成 りそうな単語 がいくつかあります。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
Sentence
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
ガウスには数学的 な問題 を考 える生 まれついた才能 があった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
Sentence
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
お決 まりの質問 で悪 いのだけど、これ以外 には思 いつかない。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
Sentence
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
あなたの質問 に正直 に答 えるかどうかは、彼 の主義 の問題 だ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
Sentence
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
２つのうちどちらが美 しいかが彼女 にとっては大 問題 だった。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
Sentence
問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。
With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.
Sentence
我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
Sentence
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.