Sentence

この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。

この問題(もんだい)(おそ)かれ(はや)かれ(かた)づけねばならない。
This matter must be dealt with sooner or later.
Sentence

この問題は解けません。私には難しすぎます。

この問題(もんだい)()けません。(わたし)には(むずか)しすぎます。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
Sentence

この問題はとても難しいので私には解けない。

この問題(もんだい)はとても(むずか)しいので(わたし)には()けない。
This problem is too difficult for me to solve.
Sentence

この問題に対する答えはすべて間違っていた。

この問題(もんだい)(たい)する(こた)えはすべて間違(まちが)っていた。
All the answers to this question were wrong.
Sentence

この問題に対する解決策が全然思いつかない。

この問題(もんだい)(たい)する解決策(かいけつさく)全然(ぜんぜん)(おも)いつかない。
I can't think of any solution to this problem.
Sentence

この問題についてはしばしば論じられてきた。

この問題(もんだい)についてはしばしば(ろん)じられてきた。
This problem has often been remarked upon.
Sentence

この問題とてもむずかしくて私には解けない。

この問題(もんだい)とてもむずかしくて(わたし)には()けない。
This problem is too difficult for me to solve.
Sentence

この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。

この動物(どうぶつ)には(なに)遺伝的(いでんてき)問題(もんだい)があるようだ。
There seems to be some genetic problem with this animal.
Sentence

この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。

この政治的(せいじてき)問題(もんだい)(はげ)しい議論(ぎろん)()()こした。
This political problem gave rise to hot discussions.
Sentence

この質問にたいして、3つの意見があります。

この質問(しつもん)にたいして、3つの意見(いけん)があります。
With respect to this question, there are three opinions.