Menu toggle

Search Results

1,330 entries were found for 問題.

Sentence
Sentence

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。

彼(かれ)の後継者(こうけいしゃ)についての問題(もんだい)はまだ論争中(ろんそうちゅう)だ。
The matter of his successor is still under debate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見はその問題に新しい見方を加える。

彼(かれ)の意見(いけん)はその問題(もんだい)に新(あたら)しい見方(みかた)を加(くわ)える。
His opinion adds a new light to the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。

彼(かれ)と話(はなし)をするときは宗教(しゅうきょう)問題(もんだい)は口(くち)に出(だ)すな。
Keep off the religious issue when talking with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼ことばは問題の核心に触れるものだった。

彼(かれ)ことばは問題(もんだい)の核心(かくしん)に触(ふ)れるものだった。
His words pierced to the heart of the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分の間その問題はそのままにしておこう。

当分(とうぶん)の間(ま)その問題(もんだい)はそのままにしておこう。
Let's leave the matter as it is for the present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。

電車(でんしゃ)が遅(おく)れようと遅(おく)れまいと問題(もんだい)ではない。
It makes no difference whether the train is delayed or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がこの問題に精通していると思いますか。

誰(だれ)がこの問題(もんだい)に精通(せいつう)していると思(おも)いますか。
Who do you think is familiar with this matter?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの国が似たような問題を経験している。

多(おお)くの国(くに)が似(に)たような問題(もんだい)を経験(けいけん)している。
Many countries are experiencing similar problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生達は親たちとその問題を討議しあった。

先生達(せんせいたち)は親(おや)たちとその問題(もんだい)を討議(とうぎ)しあった。
The teachers debated the problem with the parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は本の２１ページの練習問題を省いた。

先生(せんせい)は本(ほん)の２１ページの練習(れんしゅう)問題(もんだい)を省(はぶ)いた。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
Full Entry ➤