This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその問題に注意した。

(かれ)はその問題(もんだい)注意(ちゅうい)した。
He focused his attention on that problem.
Sentence

彼はその問題に言及した。

(かれ)はその問題(もんだい)言及(げんきゅう)した。
He referred to the subject.
Sentence

誰もこの問題は解けない。

(だれ)もこの問題(もんだい)()けない。
Nobody can solve this problem.
Sentence

次の問題にとりかかった。

(つぎ)問題(もんだい)にとりかかった。
He proceeded to the next question.
Sentence

私はその問題には明るい。

(わたし)はその問題(もんだい)には(あか)るい。
I am well acquainted with the subject.
Sentence

私はその問題が解けない。

(わたし)はその問題(もんだい)()けない。
I can't work out the problem.
Sentence

それは問題外で不可能だ。

それは問題外(もんだいがい)不可能(ふかのう)だ。
It's out of the question.
Sentence

それは難しい問題である。

それは(むずか)しい問題(もんだい)である。
It is a difficult problem.
Sentence

それは最も重要な問題だ。

それは(もっと)重要(じゅうよう)問題(もんだい)だ。
That's a matter of prime importance.
Sentence

それが君の大きな問題だ。

それが(きみ)(おお)きな問題(もんだい)だ。
That is your major problem.