Sentence

あなたの問題は私にはわかっています。

あなたの問題(もんだい)(わたし)にはわかっています。
I appreciate your problem.
Sentence

当面の問題には関係ないかもしれません。

当面(とうめん)問題(もんだい)には関係(かんけい)ないかもしれません。
This might not have anything to do with the problem at hand.
Sentence

論点の中心は、近代化という問題である。

論点(ろんてん)中心(ちゅうしん)は、近代化(きんだいか)という問題(もんだい)である。
Central to this issue is the problem of modernization.
Sentence

問題をこのままにしておいてはいけない。

問題(もんだい)をこのままにしておいてはいけない。
We shouldn't let the problem rest here.
Sentence

問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。

問題(もんだい)(だれ)(かれ)のかわりにそこへ()くかだ。
The question is who will go there for him.
Sentence

問題は次に何をすべきかだということだ。

問題(もんだい)(つぎ)(なに)をすべきかだということだ。
The problem is what to do next.
Sentence

問題は私が受諾するか拒絶するかである。

問題(もんだい)(わたし)受諾(じゅだく)するか拒絶(きょぜつ)するかである。
The point is whether I accept or refuse.
Sentence

問題はいかにして資金を集めるかである。

問題(もんだい)はいかにして資金(しきん)(あつ)めるかである。
The problem is how to raise the funds.
Sentence

問題は、どうしてその金を調達するかだ。

問題(もんだい)は、どうしてその(きん)調達(ちょうたつ)するかだ。
The question is how we can raise the money.
Sentence

問題は、いかに核戦争を避けるかである。

問題(もんだい)は、いかに(かく)戦争(せんそう)()けるかである。
The question is how to avoid nuclear war.