Sentence

それはほとんど問題にならない。

それはほとんど問題(もんだい)にならない。
It makes little difference.
Sentence

それはとるにたらない問題です。

それはとるにたらない問題(もんだい)です。
That is a trivial problem.
Sentence

その問題を受け入れたのである。

その問題(もんだい)()()れたのである。
That problem was accepted.
Sentence

その問題は未解決のままである。

その問題(もんだい)()解決(かいけつ)のままである。
The problem remains unsolved.
Sentence

その問題は複雑でないと解った。

その問題(もんだい)複雑(ふくざつ)でないと(わか)った。
I found the problem uncomplicated.
Sentence

その問題は難しすぎて解けない。

その問題(もんだい)(むずか)しすぎて()けない。
The problem is too difficult to solve.
Sentence

その問題は決して容易ではない。

その問題(もんだい)(けっ)して容易(ようい)ではない。
The problem is far from easy.
Sentence

その問題は解決したも同然です。

その問題(もんだい)解決(かいけつ)したも同然(どうぜん)です。
The problem is as good as settled.
Sentence

その問題はまったく無視された。

その問題(もんだい)はまったく無視(むし)された。
The issue fell between the cracks.
Sentence

その問題はまだ未解決のままだ。

その問題(もんだい)はまだ()解決(かいけつ)のままだ。
The problem still remains to be solved.