Sentence

私はこの問題をよく知っている。

(わたし)はこの問題(もんだい)をよく()っている。
I am familiar with this subject.
Sentence

私にはその問題が理解できない。

(わたし)にはその問題(もんだい)理解(りかい)できない。
The problem is beyond my grasp.
Sentence

私があの問題を解くのは難しい。

(わたし)があの問題(もんだい)()くのは(むずか)しい。
It is difficult for me to solve that problem.
Sentence

交通は都市の主要な問題である。

交通(こうつう)都市(とし)主要(しゅよう)問題(もんだい)である。
Traffic is a major urban problem.
Sentence

君の言うことは問題にならない。

(きみ)()うことは問題(もんだい)にならない。
What you say is neither here nor there.
Sentence

我々はその問題を詳細に論じた。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)詳細(しょうさい)(ろん)じた。
We discussed the matter at large.
Sentence

課税問題で意見が分かれている。

課税(かぜい)問題(もんだい)意見(いけん)()かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
Sentence

何か問題が起こるかもしれない。

(なに)問題(もんだい)()こるかもしれない。
A certain problem may come about.
Sentence

ぼくはこの問題には関係がない。

ぼくはこの問題(もんだい)には関係(かんけい)がない。
I am not concerned with this matter.
Sentence

それは形式上の問題に過ぎない。

それは形式上(けいしきじょう)問題(もんだい)()ぎない。
It is merely a matter of form.