Sentence

その問題は大衆を当惑させた。

その問題(もんだい)大衆(たいしゅう)当惑(とうわく)させた。
The problem puzzled the public.
Sentence

その問題は多いに討論された。

その問題(もんだい)(おお)いに討論(とうろん)された。
The question was much discussed.
Sentence

その問題は私に任せて下さい。

その問題(もんだい)(わたし)(まか)せて(くだ)さい。
Leave the matter to me.
Sentence

その問題は私には関係がない。

その問題(もんだい)(わたし)には関係(かんけい)がない。
The question doesn't concern me.
Sentence

その問題は記憶するに値する。

その問題(もんだい)記憶(きおく)するに(あたい)する。
The problem is worthy of being remembered.
Sentence

その問題はすべて解決済みだ。

その問題(もんだい)はすべて解決済(かいけつず)みだ。
The matter is all settled.
Sentence

その問題の解決はこれからだ。

その問題(もんだい)解決(かいけつ)はこれからだ。
The problem remains to be solved.
Sentence

その問題について話し合おう。

その問題(もんだい)について(はな)()おう。
Let's discuss the problem.
Sentence

その事は問題にしていません。

その(こと)問題(もんだい)にしていません。
I make little of the problem.
Sentence

そのことは問題にしたくない。

そのことは問題(もんだい)にしたくない。
I don't want to make an issue of it.