Sentence

たいした問題ではありません。

たいした問題(もんだい)ではありません。
That doesn't matter.
Sentence

それは本質的に時間の問題だ。

それは本質的(ほんしつてき)時間(じかん)問題(もんだい)だ。
It is essentially a question of time.
Sentence

それはたいした問題ではない。

それはたいした問題(もんだい)ではない。
That is not much of a problem.
Sentence

その問題全体を検討しなさい。

その問題(もんだい)全体(ぜんたい)検討(けんとう)しなさい。
Examine the question in its entirety.
Sentence

その問題を話し合いましょう。

その問題(もんだい)(はなあ)()いましょう。
Let's talk over the matter.
Sentence

その問題を良く考えるべきだ。

その問題(もんだい)()(かんが)えるべきだ。
You should consider the problem.
Sentence

その問題を解くのはやさしい。

その問題(もんだい)()くのはやさしい。
It is easy to solve the problem.
Sentence

その問題をさらに調査しよう。

その問題(もんだい)をさらに調査(ちょうさ)しよう。
I'll check further into the matter.
Sentence

その問題は明日まで延ばそう。

その問題(もんだい)明日(あした)まで()ばそう。
Let's leave the problem until tomorrow.
Sentence

その問題は難なく克服できる。

その問題(もんだい)(なん)なく克服(こくふく)できる。
We can get over the problem without difficulty.