Sentence

私はその問題を解いてみた。

(わたし)はその問題(もんだい)()いてみた。
I tried solving the problem.
Sentence

私はその問題に同意します。

(わたし)はその問題(もんだい)同意(どうい)します。
I'm in agreement on that matter.
Sentence

私はその問題に興味がない。

(わたし)はその問題(もんだい)興味(きょうみ)がない。
I am unconcerned with the problem.
Sentence

私には彼など問題ではない。

(わたし)には(かれ)など問題(もんだい)ではない。
He counts for nothing to me.
Sentence

国内は防衛問題で沸騰した。

国内(こくない)防衛(ぼうえい)問題(もんだい)沸騰(ふっとう)した。
The country seethed over the issue of national defense.
Sentence

言う事とする事は別問題だ。

()(こと)とする(こと)(べつ)問題(もんだい)だ。
To say is one thing, and to do is another.
Sentence

君の言う事は問題外である。

(きみ)()(こと)問題外(もんだいがい)である。
What you say is neither here nor there.
Sentence

また困った問題が起こった。

また(こま)った問題(もんだい)()こった。
Another problem has arisen.
Sentence

そんな些細な事は問題外だ。

そんな些細(ささい)(こと)問題外(もんだいがい)だ。
Such a trivial thing is out of the question.
Sentence

それらは私的には問題ない。

それらは私的(してき)には問題(もんだい)ない。
There is no objection on my part.