- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
298 entries were found for 商.
Sentence
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
ある晩 、ひとりの商人 が帰 り道 にその坂 を登 っていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
Sentence
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Efficiency is the dominant idea in business.
Sentence
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
そんな場所 で本屋 をやっても商売 が成 り立 たないだろう。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Sentence
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
そのスーパーマーケットは大量 の商品 在庫 を持 っている。
The supermarket has a large stock of merchandise.
Sentence
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
ここへは商用 でこられたのですか、それとも遊 びですか。
Are you here on business or for pleasure?
Sentence
貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
Sentence
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
Sentence
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
For a refund, you must return the item unopened.
Sentence
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
その商店街 は私達 の家 から簡単 に行 ける便 の良 い所 にある。
The shopping district is easily accessible from our house.
Sentence
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
これらの便利 な商品 は私達 のお客様 の需要 を満 たすだろう。
These convenient goods will meet our customers' demands.