This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は啄木の詩の多くを暗記した。

(ぼく)啄木(たくぼく)()(おお)くを暗記(あんき)した。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
Sentence

私は詩人、たとえば啄木が好きである。

(わたし)詩人(しじん)、たとえば啄木(たくぼく)()きである。
I like poets, such as Takuboku.
Sentence

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。

きつつきは、(なが)(とが)ったくちばしで、()(みき)をつついて、(なか)にいる(むし)()べます。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.