This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは唯一の関心事です。

それは唯一(ゆいいつ)関心事(かんしんじ)です。
That's my sole concern.
Sentence

初めの一歩が唯一の難関。

(はじ)めの(いち)()唯一(ゆいいつ)難関(なんかん)
The first step is the hardest.
Sentence

死のみが唯一の解放なのか。

()のみが唯一(ゆいいつ)解放(かいほう)なのか。
Is death the only release?
Sentence

日本は唯一の被爆国である。

日本(にっぽん)唯一(ゆいいつ)被爆国(ひばくこく)である。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Sentence

健康が私の唯一の資本です。

健康(けんこう)(わたし)唯一(ゆいいつ)資本(しほん)です。
My health is my only capital.
Sentence

徳の唯一の報酬は徳である。

(とく)唯一(ゆいいつ)報酬(ほうしゅう)(とく)である。
The only reward of virtue is virtue.
Sentence

これは残された唯一のものです。

これは(のこ)された唯一(ゆいいつ)のものです。
This is the only thing that was left.
Sentence

これは君には唯一の機会である。

これは(きみ)には唯一(ゆいいつ)機会(きかい)である。
This is your only chance.
Sentence

碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。

()()つのが(わたし)唯一(ゆいいつ)娯楽(ごらく)だ。
Playing go is my only recreation.
Sentence

彼はそれができる唯一の人です。

(かれ)はそれができる唯一(ゆいいつ)(ひと)です。
He is the only person that can do it.