Sentence

彼は大統領警備隊の一員だ。

(かれ)大統領(だいとうりょう)警備隊(けいびたい)一員(いちいん)だ。
He's working on the president's security detail.
Sentence

彼は出席者全員に笑われた。

(かれ)出席者(しゅっせきしゃ)全員(ぜんいん)(わら)われた。
He was laughed at by all the people present.
Sentence

彼は従業員と打ち解けない。

(かれ)従業員(じゅうぎょういん)()()けない。
He is inaccessible to his employees.
Sentence

彼は国会議員に選出された。

(かれ)国会(こっかい)議員(ぎいん)選出(せんしゅつ)された。
He was elected a member of parliament.
Sentence

彼はまったくの民主党員だ。

(かれ)はまったくの民主(みんしゅ)党員(とういん)だ。
He is heart and soul a Democrat.
Sentence

彼はその従業員を解雇した。

(かれ)はその従業員(じゅうぎょういん)解雇(かいこ)した。
He dismissed the employee.
Sentence

人質は無事全員解放された。

人質(ひとじち)無事(ぶじ)全員(ぜんいん)解放(かいほう)された。
All the hostages were released unharmed.
Sentence

乗組員はその船を放棄した。

乗組員(のりくみいん)はその(ふね)放棄(ほうき)した。
The crew abandoned the ship.
Sentence

従業員も同様に考えている。

従業員(じゅうぎょういん)同様(どうよう)(かんが)えている。
The employees also share the same idea.
Sentence

従業員は全員昇給を求めた。

従業員(じゅうぎょういん)全員(ぜんいん)昇給(しょうきゅう)(もと)めた。
The employee asked for the all the members rise in pay.