- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
703 entries were found for 員.
Sentence
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
She looked down on the office girls she had worked with.
Sentence
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
She has been asked to sit on the committee.
Sentence
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
Sentence
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
Sentence
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
Sentence
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
Sentence
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
どの電車 も満員 で、持 ち物 も手 から放 しても落 ちないほどです。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
Sentence
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
その列車 はみな、発車 １０分 前 に満員 で立錐 の余地 もなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
Sentence
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
その劇 はとても人気 があったので、劇場 はほとんど満員 だった。
The play was so popular that the theater was almost full.
Sentence
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
そのパーティーでは全員 ネクタイを着用 することになっている。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.