Sentence

私は十年前にそのクラブの会員になった。

(わたし)(じゅう)(ねん)(まえ)にそのクラブの会員(かいいん)になった。
I became a member of the club ten years ago.
Sentence

私の応対をしてくれる店員がいなかった。

(わたし)応対(おうたい)をしてくれる店員(てんいん)がいなかった。
There were no clerks to wait on me.
Sentence

私たち全員が座るのに十分な席があった。

(わたし)たち全員(ぜんいん)(すわ)るのに十分(じゅうぶん)(せき)があった。
There were enough seats for all of us.
Sentence

仕事のペースは社員各人に任されている。

仕事(しごと)のペースは社員(しゃいん)各人(かくじん)(まか)されている。
Work pace is left up to the individual employee.
Sentence

作業員は新しい家に配線工事をしている。

作業員(さぎょういん)(あたら)しい(いえ)配線(はいせん)工事(こうじ)をしている。
The workers are wiring the new house.
Sentence

今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。

今日(きょう)従業員(じゅうぎょういん)たちを(はや)(いえ)(かえ)らせよう。
Let's let the workers go home early today.
Sentence

国会議員は問題の解決に苦慮しています。

国会(こっかい)議員(ぎいん)問題(もんだい)解決(かいけつ)苦慮(くりょ)しています。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
Sentence

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

警備員(けいびいん)()りすまして(かれ)銀行(ぎんこう)(はい)った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
Sentence

客室乗務員が少年達の方にやって来ます。

客室(きゃくしつ)乗務員(じょうむいん)少年達(しょうねんたち)(ほう)にやって()ます。
A flight attendant walks up to the boys.
Sentence

学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。

学生(がくせい)全員(ぜんいん)彼女(かのじょ)自分達(じぶんたち)代表(だいひょう)(みと)めた。
All the students recognized her as their representative.