- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,137 entries were found for 員.
Sentence
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
Sentence
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
Sentence
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Whatever we decide must be approved by the committee.
Sentence
私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
Sentence
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Sentence
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
ロイはスキーの指導員 の免許 をとるためにとても一生懸命 に練習 しました。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
Sentence
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
ホテルはその夜 、満員 だったので、遅 い客 は何 人 か断 らざるをえなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
Sentence
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
スキャンダルが発覚 したとき、その下院 議員 の支持者 たちは激怒 しました。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
Sentence
あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
あなたにはこの工場 の女子 職員 の管理 をしていただくことになるでしょう。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
Sentence
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
１年 以内 にあなた方 が全員 、流暢 な英語 を話 しているようにしてあげます。
I'll have you all speaking fluent English within a year.