- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,137 entries were found for 員.
Sentence
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
どの電車 も満員 で、持 ち物 も手 から放 しても落 ちないほどです。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
Sentence
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
その列車 はみな、発車 １０分 前 に満員 で立錐 の余地 もなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
Sentence
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
その劇 はとても人気 があったので、劇場 はほとんど満員 だった。
The play was so popular that the theater was almost full.
Sentence
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
そのパーティーでは全員 ネクタイを着用 することになっている。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
Sentence
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
クラブの会員 だけがこの部屋 を使用 する資格 を与 えられている。
Only members of the club are entitled to use this room.
Sentence
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
Sentence
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
She looked down on the office girls she had worked with.
Sentence
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
He has been asked to sit on the committee.
Sentence
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
Sentence
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.