- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,137 entries were found for 員.
Sentence
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
オーケストラの団員 たちはスミス氏 を指揮者 として尊敬 した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
Sentence
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Job rotation is essential to running a business.
Sentence
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
Sentence
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Sentence
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
She looked down on the office girls she had worked with.
Sentence
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
She has been asked to sit on the committee.
Sentence
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
Sentence
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
Sentence
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
Sentence
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.