Menu toggle

Search Results

640 entries were found for 品.

Sentence
Sentence

地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。

地方(ちほう)の需要(じゅよう)に応(こた)えるのに十分(じゅうぶん)な製品(せいひん)の在庫(ざいこ)がある。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。

全部(ぜんぶ)の品(しな)を１個(こ)の大(おお)きい袋(ふくろ)にいれてもらえますか。
Could you put all of them in a large bag?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。

新聞(しんぶん)に今年(ことし)の文学(ぶんがく)作品(さくひん)に対(たい)する論評(ろんぴょう)が載(の)っている。
A criticism of literary works this year is in the paper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。

新(しん)製品(せいひん)に対(たい)する喜(よろこ)びの声(こえ)がその部(ぶ)全体(ぜんたい)に広(ひろ)がった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。

私(わたし)は外国(がいこく)製品(せいひん)よりもも国内(こくない)製品(せいひん)を買(か)う方(ほう)が好(す)きだ。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。

私(わたし)のウイルス対策用(たいさくよう)ソフトウエアは不(ふ)良品(りょうひん)でした。
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。

私(わたし)に言(い)わせれば君(きみ)は不(ふ)良品(りょうひん)をつかまされたのだよ。
I think they sold you a bad article if ask me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。

子供達(こどもたち)は大(おお)きくなって美(うつく)しい作品(さくひん)を作(つく)るでしょう。
Children will produce beautiful works when they grow up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。

妻(つま)は食品(しょくひん)を買(か)いに毎日村(まいにちむら)のマーケットに出(で)かける。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。

君(きみ)のお姉(ねえ)さんは王女(おうじょ)のように上品(じょうひん)な顔(かお)をしている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
Full Entry ➤