Sentence

我々は君の発明品を高く評価している。

我々(われわれ)(きみ)発明品(はつめいひん)(たか)評価(ひょうか)している。
We have a good opinion of your invention.
Sentence

ホテルの中にみやげ品展はありますか。

ホテルの(なか)にみやげ品展(ひんてん)はありますか。
Is there a souvenir shop in the hotel?
Sentence

その作品は小説の新流派を生むだろう。

その作品(さくひん)小説(しょうせつ)(しん)流派(りゅうは)()むだろう。
The work will give birth to a new school of novel.
Sentence

その絵画はターナーの作品と分かった。

その絵画(かいが)はターナーの作品(さくひん)()かった。
The painting turned out to be a Turner.
Sentence

これらの商品は会員だけが利用できる。

これらの商品(しょうひん)会員(かいいん)だけが利用(りよう)できる。
These goods are available to members only.
Sentence

これらの商品の中から1つ選びなさい。

これらの商品(しょうひん)(なか)から1つ(えら)びなさい。
Choose one from among these products.
Sentence

これと同じ品で色違いはありませんか。

これと(おな)(しな)色違(いろちが)いはありませんか。
Do you have the same thing in a different color?
Sentence

この製品は彼らの製品より勝っている。

この製品(せいひん)(かれ)らの製品(せいひん)より()っている。
These products are superior to theirs.
Sentence

この会社は様々な商品を商っています。

この会社(かいしゃ)様々(さまざま)商品(しょうひん)(あきな)っています。
The company deals in various goods.
Sentence

あの店は広い範囲の品物を売っている。

あの(みせ)(ひろ)範囲(はんい)品物(しなもの)()っている。
That store sells a wide range of goods.