Sentence

当店では品物の委託販売をしています。

当店(とうてん)では品物(しなもの)委託(いたく)販売(はんばい)をしています。
We sell goods on commission.
Sentence

注文していない品物を受け取りました。

注文(ちゅうもん)していない品物(しなもの)()()りました。
I received an item that I did not order.
Sentence

新製品の品質に多くの疑問が出てきた。

(しん)製品(せいひん)品質(ひんしつ)(おお)くの疑問(ぎもん)()てきた。
Many questions came up about the quality of the new product.
Sentence

商品はすべて陳列台に並べてあります。

商品(しょうひん)はすべて陳列台(ちんれつだい)(なら)べてあります。
All the goods for sale are set out on the tables.
Sentence

自分の作品を自画自賛してどうするの。

自分(じぶん)作品(さくひん)自画(じが)自賛(じさん)してどうするの。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
Sentence

私はこの手品のトリックに気がついた。

(わたし)はこの手品(てじな)のトリックに()がついた。
I was aware of the trick in this magic.
Sentence

私がこの前なくした時計は新品だった。

(わたし)がこの(まえ)なくした時計(とけい)新品(しんぴん)だった。
The watch I lost the other day was new.
Sentence

骨董品のカーペットは特に価値が高い。

骨董品(こっとうひん)のカーペットは(とく)価値(かち)(たか)い。
Antique carpets are especially valuable.
Sentence

貴重品をここで預かってもらえますか。

貴重品(きちょうひん)をここで(あず)かってもらえますか。
Can I deposit valuables here?
Sentence

我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。

我々(われわれ)(かれ)作品(さくひん)彼女(かのじょ)作品(さくひん)(くら)べた。
We compared his work with hers.