Sentence

強盗は遺留品の一つから足がついた。

強盗(ごうとう)遺留品(いりゅうひん)(ひと)つから(あし)がついた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
Sentence

休暇中にミルトンの全作品を読んだ。

休暇中(きゅうかちゅう)にミルトンの(ぜん)作品(さくひん)()んだ。
In the vacation, I read the entire works of Milton.
Sentence

貴重品は金庫にしまっておきなさい。

貴重品(きちょうひん)金庫(きんこ)にしまっておきなさい。
Put your valuables in the safe.
Sentence

貴重品はフロントにお預けください。

貴重品(きちょうひん)はフロントにお(あづ)けください。
Please check your valuables at the front desk.
Sentence

間違った商品を送り返しましょうか。

間違(まちが)った商品(しょうひん)(おくかえ)()しましょうか。
Should we send back the wrong merchandise?
Sentence

もっと品質の良いものはありますか。

もっと品質(ひんしつ)()いものはありますか。
Do you have better quality ones?
Sentence

テレビで製品を宣伝する会社が多い。

テレビで製品(せいひん)宣伝(せんでん)する会社(かいしゃ)(おお)い。
Many companies advertise their products on TV.
Sentence

それらの作品には優劣をつけがたい。

それらの作品(さくひん)には優劣(ゆうれつ)をつけがたい。
I can't tell which work is better than the other.
Sentence

それぞれの品物に値札をつけなさい。

それぞれの品物(しなもの)値札(ねふだ)をつけなさい。
Put price labels on each individual item.
Sentence

その店では、台所用品を扱っている。

その(みせ)では、台所(だいどころ)用品(ようひん)(あつか)っている。
At that shop they deal in kitchen utensils.